Unser September-Schaufenster zeigt, wie vielseitig und vielfältig Bücher genutzt werden können. Mit seinem Lieblingsbuch wird man das besser nicht machen, aber es gibt ja doch das ein oder andere ausgemusterte Buch, das mit dieser kunstvollen Faltung ganz neu zum Strahlen kommt.
Mitten drin, im Kunsthandwerk, haben wir das Buch der Bücher inszeniert. Hier in der Übersetzung der Basis-Bibel. Die ist mit der farbenfrohen Covergestaltung einfach hübsch anzusehen und gut zu lesen.
Als sogenannte „kommunikative“ Bibelübersetzung orientiert sie sich mit klaren, prägnanten Sätzen am Hör- und Leseverhalten der Gegenwart. Gleichzeitig hat sich das Übersetzerteam erfolgreich bemüht, dicht am neutestamentlichen griechischen Grundtext zu bleiben.
Die Basisbibel ist ideal zum Vorlesen, da der Text optisch in Sinneinheiten unterteilt ist.
Passend zum multimedialen Zeitalter verweist außerdem jede Seitenzahl auf eine Internetseite, in der es Hintergrundwissen und ein umfangreiches Bibellexikon gibt. (www.basisbibel.de)
Seit kurzem gibt es das Lukasevangelium in der Basisbibel-Übersezung als zweisprachige Ausgabe: arabisch + deutsch >>>
Das frische Design stammt übrigens aus der Kreativwerkstatt der Hamburger Grafikdesignerin Eva Jung.
Ein ganz herzlicher Dank geht an Jacob und Simon, die das schöne Paper Artwork für unser Schaufenster gefaltet haben!