Durch die Anfragen im Vorfeld haben wir mit einem guten Besuch des Themenabends gerechnet und für 45 Zuhörer Sitzgelegenheiten vorbereitet. Ganz überwältigt waren wir von mehr als 60 interessierten Besuchern, die mit uns dem spannenden Vortrag von Torsten Morche lauschten. Wir sagen herzlich Danke an Pastor Morche und an alle, die mit dabei waren.
Der Vortrag war eine Art Crashkurs zum Thema „Bibel übersetzen“, mit dem Schwerpunkt auf der aktuellen Revision der Lutherbibel. Von den ca. 33000 Versen der Bibel wurden darin fast zwei Drittel verändert. Die Übersetzung nach Martin Luther gilt als Baustein deutscher Kulturgeschichte, zahlreiche Begriffe und Redewendungen wurden von ihr geprägt. Deshalb ging es bei der Überarbeitung auch darum, wieder mehr Lutherdeutsch hinein zu bringen. Gleichzeitig wurden die neuesten wissenschaftlichen Erkentnisse beachtet und die zuverlässigsten Textgrundlagen verwendet. Hier gibt es alle Ausgaben der Lutherbibel 2017 >>>
