Pass up, de Herdmanns komen!

Der Weihnachtsklassiker von Barbara Robinson. Jetzt erstmals ins ostfriesische Platt übertragen.

Und so geht die Geschichte:
Der ganze Stadtteil ist sich einig: Die Herdmann-Kinder sind die schlimmsten Kinder aller Zeiten. Sie lügen, klauen, rauchen Zigarren (auch die Mädchen), bringen die Nachbarn zur Verzweiflung und können ein Klassenzimmer mit Hilfe ihrer halb wilden Katze in der Rekordzeit von drei Minuten völlig leer fegen. Jetzt haben sie es sogar geschafft, sämtliche Hauptrollen in dem Krippenspiel zu bekommen. Was daran liegt, dass es bei den Proben Süßigkeiten gibt. Die Herdmanns wissen anfangs nicht einmal was ein Krippenspiel ist,  und so erwartet natürlich jeder die schlimmste Aufführung aller Zeiten…

Aber aus dem Chaos wird das beste Krippenspiel aller Zeiten. Mit ihren Fragen und ihrem ungehobelten Benehmen durchbrechen die Herdmanns jede fromme Routine und lassen die Weihnachts-Botschaft ganz neu leuchten: das Gott als Mensch zu uns kam, mit Liebe für Jeden.

Das wird so lebensnah und witzig erzählt, dass es die Leser seit Jahrzehnten berührt und begeistert. Als Buch, Hörspiel, Theaterstück, in viele Sprachen übersetzt und in jetzt auch im ostfrisieschen Platt.

Zum Buch >>>